Exprimer l'obligation et la nécessité - Focus

a. L’obligation personnelle

Elle s’adresse à une personne ou à un groupe de personnes. Le sujet est explicité. Elle se construit ainsi :

Deber / tener que (conjugués) + infinitif.

• No debemos publicar información privada de terceros en las redes sociales. 
  
• Cuando las plataformas producen series de sucesos, tendrían que considerar el daño que se puede causar a una víctima.
  

b. L’obligation impersonnelle

Elle exprime une obligation d’ordre générale. Elle se construit ainsi :

Hay que, es necesario, hace falta, es preciso + infinitif

• Hay que tener sentido crítico para participar en un debate.
  
• Hace falta sentido crítico para participar en un debate.
  

 c. Les tournures impersonnelles

Attention ! Contrairement au français, les tournures impersonnelles suivantes ne sont pas suivies de la préposition "de" :

Es + adjectif (necesario, lógico, normal, importante, injusto, inhumano,...) + infinitif 

• Es cruel espectacularizar el dolor ajeno.
  
• Es necesario hacer autocrítica antes de publicar relatos basados en hechos reales.